Học tiếng Ý dường như vẫn còn khá mới trong thị trường dạy và học ngôn ngữ hiện tại. Nhờ sự thâm nhập của thị trường nội địa và các cơ hội đầu tư vào Việt Nam, tiếng Trung, Nhật, Hàn, Pháp, hay Đức dần trở thành ngôn ngữ thu hút sự chú ý của đông đảo công chúng chỉ sau tiếng Anh. Ngược lại, ngôn ngữ Ý vẫn chưa thực sự phổ biến tại Việt Nam. Vậy học tiếng Ý có phải là một ý kiến hay không? Học tiếng Ý có khó không?

Ngày nay, theo đuổi các ngôn ngữ hiếm và lạ dần trở thành xu thế phổ biến trong việc học ngôn ngữ. Điều này không chỉ xuất phát từ nhu cầu đa dạng của ngành dịch thuật mà còn bắt nguồn từ đam mê hay sở thích của các bạn trẻ. Tuy nhiên, việc theo đuổi những ngôn ngữ hiếm là một sự dũng cảm, như giới hạn trong việc tìm kiếm lớp học, tài liệu ôn tập và cộng đồng cùng chia sẻ kinh nghiệm. Tuy nhiên, những trở ngại này không nên là viên đá ngáng đường bạn đến với một ngôn ngữ mới, đặc biệt là tiếng Ý. Bất cứ ngôn ngữ nào cũng cần thời gian thẩm thấu, khi có đủ đam mê, kiên trì và cố gắng, đích đến của bạn sẽ không xa.

Tiếng Ý khó không? 

Mối quan tâm đầu tiên của những người quan tâm đến ngôn ngữ Ý là “học tiếng Ý khó không?”. Có một điều bạn nên để ý là những người Ý có thể giao tiếp cơ bản với người Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Đức, Anh hay Việt Nam, trong khi lại gặp nhiều khó khăn với các nước Trung Quốc, Hàn, Nhật,… Có lý do gì cho xu hướng này không? 

Đơn giản là bởi Ý có khả năng giao tiếp với những nước sử dụng chung hệ thống bảng chữ cái Latinh, bởi vậy, các quốc gia kể trên, trong đó có Việt Nam ít nhiều có sự tương đồng với kiểu chữ của nước Ý, làm đơn giản hóa việc nhận diện ngôn ngữ trong quá trình học. Trong khi đó, các quốc gia như Trung hay Nhật đều gần gũi với kiểu chữ tượng hình, vừa ít mối liên hệ với Ý lại rất khó để tạo thành mối liên kết trong ngôn từ. 

Chính vì sự kết nối trong ngôn từ này mà chúng ta không cần ngạc nhiên khi nhìn thấy những người Việt học tiếng Pháp lại biết luôn tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý. Đó là do những ngôn ngữ này có liên hệ chặt chẽ với nhau mà thôi. Cũng như vậy,, khi sử dụng kiểu chữ Latinh, người Việt Nam có nhiều lợi thế khi học tiếng Ý. 

Những trở ngại phải gặp khi học tiếng Ý

Ngay cả khi tiếng Ý không khó như chúng ta nghĩ, việc tiếp xúc với ngôn ngữ mới lạ có thể gây ra nhiều khó khăn cho người học. Tuy nhiên, những trục trặc này chỉ kéo dài trong vòng mấy tháng đầu tiên, còn sau này sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Đây là một điều dễ hiểu đối với bất cứ người học nào. Học ngôn ngữ là cả một quá trình thẩm thấu, như khi học tiếng mẹ đẻ, bạn lớn lên cùng với các vần điệu, ngôn từ và nó dần dần ăn sâu vào trong máu bạn. Một người nước ngoài khi đến Việt Nam làm việc cũng cần một vài năm để giao tiếp tốt với người dân bản địa. Tương tự, tiếng Ý khó khăn khi bạn không có thời gian để cho bộ não của mình làm quen. 

Khó khăn còn đến từ sử dụng ngữ pháp, bởi Ý không liên kết câu giống như tiếng Việt. Bởi vậy khi diễn đạt một vấn đề, chúng ta cần hiểu rõ các quy tắc, các cụm động từ liên hợp, sau đó đến các loại danh từ có phân loại đực hay cái, thuộc số ít hay số nhiều. Đó đều là những điểm mới không có ở tiếng Việt. Thậm chí, cách phát âm có thể gây ra nhiều khó khăn khi người học thiếu sự nhạy cảm tối thiểu với âm vực, hoặc đôi lúc, vấn đề thuộc về văn hóa khi kỹ năng nhấn nhá khác hoàn toàn với tiếng mẹ đẻ. Tuy nhiên, khi bạn vượt qua được, mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng hơn. 

Mọi con đường đều về tới đích, chỉ là tốc độ bạn di chuyển nhanh hay chậm. Bởi vậy nếu cứ băn khoăn mãi liệu “học tiếng Ý khó không” rồi chùn bước sẽ không khiến bạn tiến bộ lên.